张老师:
各位听众朋友,大家好!欢迎收听《米团华裔少儿中文》,我是主持人张老师。
今天我们要聊聊不少华裔家长的新烦恼:孩子中文表达过于简单,总是用 “好玩”“好吃”“好看” 这样词语应付了事。明明孩子认识不少汉字,也会说不少词汇,但就是不会把话说完整。这可急坏了家长,到底该怎么办呢?是哪里出了问题?
今天,我们邀请了一位有经验的嘉宾,乐乐爸爸,来聊聊他的亲身经历。
他是一位住在美国的华裔家长,孩子乐乐也正在学中文。今天,他会分享一些在家引导乐乐说“完整话”的小妙招!
乐乐爸爸,欢迎您!
乐乐爸爸:
张老师好!听众朋友们好!我是乐乐爸爸,很高兴能够跟张老师和各位家长朋友,聊聊孩子学中文的事。
张老师:
乐乐爸爸,您先给我们介绍一下乐乐的情况吧。他现在多大了?学中文的情况怎么样?
乐乐爸爸:
我们家乐乐今年5岁,在美国上幼儿园,从2岁开始接触中文启蒙,识字量还不错,平时也能说些日常表达,但就是总讲“短句子”,说啥都特别简洁,可把我愁坏了。
张老师:
这种情况太常见了!乐乐爸爸,你后来是怎么解决的呢?
乐乐爸爸:
我琢磨了好久,孩子不爱说完整话,可能是因为他们觉得说简单点省事,或者压根不知道怎么把话说完整。那我就得从他日常爱干的事儿下手呗。
张老师:
嗯嗯,从孩子感兴趣的点切入,这思路很对!
乐乐爸爸:
我先观察到乐乐特别喜欢给我讲幼儿园发生的事儿,不过他讲的都特别简单。
比如有一次,他跟我说:“老师今天带我们玩了,好好玩。”
我一听,这不就八个字嘛,信息量也太少了。
但我没急着催他,而是蹲下来,用他能看到我的眼睛的姿势,笑嘻嘻地说:“哇,乐乐今天在幼儿园玩啦,那玩了啥呀,是滑梯还是秋千?” 他眼睛一下子亮了,说:“滑梯!” 我就接着问:“滑梯高不高呀,你是不是像小猴子一样‘嗖’地一下就滑下去啦?” 他咯咯笑:“对,然后我的裤子还差点掉下来!” 这样一来,原本简单的句子就被我 “拆开” 再讲出来了。
张老师:
乐乐爸爸的 “拆话法” 简直是打开了话匣子的钥匙!
其实这就是在帮孩子把表达的思路理清楚呀。
家长们平时也可以学学,孩子说完简单句,咱就给他扩展,把里面藏着的信息一点点挖出来。
比如孩子说 “我今天吃饭了”,咱就可以顺着说:“哦,你今天吃饭了呀,吃了什么呢,是香喷喷的米饭,还是好吃的面条?有没有大口大口吃,像小老虎一样?” 。
乐乐爸爸:
我还给他玩了个 “故事接龙” 游戏,这个效果也特别棒。
有一次,我先讲一个超级简单的开头:“从前有座山。”
乐乐立马接:“山上有座庙。”
我就说:“庙里有个老和尚。”
他想都没想:“老和尚在讲故事。”
这样轮流接,他越玩越兴奋。
后来我偷偷加了点难度,讲完开头后问:“这座山是什么颜色的呀,是绿绿的、像披着一件绿衣服,还是黄黄的、像盖了一层金被子?”
他开始思考,慢慢地,他接起故事来句子就越说越长了。
张老师:
这个 “故事接龙升级版” 实在是太有趣啦,不光能让孩子多说完整话,还把孩子的想象力都给激活了呢。家长们要是也想试试这个法子,平时在家闲着的时候,全家人围一块儿就能玩起来了。
乐乐爸爸:
我感觉呀,孩子说完整话还得靠多听多观察呢。
我带他出门,看到啥新鲜事儿,就先给他描述一遍。
比如上次我们去公园,我看到一个老爷爷在喂鸽子,鸽子吃得特别欢。
我就开始给乐乐讲:“看,那个老爷爷手里拿着白白的面包渣,鸽子们像小雪花一样围过去,有的飞起来抢,有的在地上啄,吃得嘎嘎叫。” 后面再问乐乐公园里看到啥了,他就能试着把一段话讲得稍微全乎点了。
张老师:
没错呀,生活就是孩子学说完整话的天然课堂呢。家长们只要抓住机会,多给孩子示范,孩子肯定能慢慢进步。家长们要是有别的引导孩子说完整话的好法子,也欢迎在评论区分享哦,说不定下期节目里,咱们就能把你的经验推广出去呢。
乐乐爸爸:
其实还有个小技巧,我给他准备了个 “小小记录本”。每天吃饭的时候,我让他把今天最开心的事儿简单讲讲,我帮他写下来,然后晚上睡觉前,我再念给他听。慢慢地,他自己都能记住一些关键的句子了,下次讲的时候就会模仿我之前说的完整话。
张老师:
这个 “故事复述法” 简直是巩固表达的加速器!孩子一边回忆,一边学着组织语言,时间一长,表达能力肯定蹭蹭涨。家长们可以试试,把孩子说的话画成小漫画,或者录成音频,让孩子看到自己的进步,更有动力去说完整话了。
乐乐爸爸:
最开始我也担心,孩子说不好是不是我教得有问题。后来我发现,只要孩子愿意尝试说,哪怕说得乱七八糟,咱都要先夸。比如乐乐有一次讲了个事儿,前后逻辑不对,但我还是竖起大拇指:“哇,乐乐今天讲了这么多,真棒!” 然后悄悄把正确说法混在故事里讲给他听,他下次就会自己调整了。
张老师:
乐乐爸爸说得太对啦!孩子的语言能力就像小树苗,需要我们用耐心和鼓励去浇灌。家长们可别因为孩子说不好就急着批评,越批评孩子越不敢说,那可就适得其反咯。
好了,今天的节目就聊到这了,谢谢乐乐爸爸的分享,希望各位听众朋友都能从今天的节目里找到适合自己孩子的妙招,咱们下期接着见!拜拜~
乐乐爸爸:
谢谢张老师的邀请!希望每个华裔孩子都能自信地说出流利的中文,传承我们的语言和文化!拜拜