中外语言表达的差异里,藏着中文独有的温柔!
在中国,我们不说“Good luck”,我们说“万事顺意”;
不说“Take care”,我们说“平安顺遂”。
没有直白翻译,却藏着细腻心意。
这些中式表达,是语言的魅力,更是华裔家庭的文化印记。
带孩子读懂这份专属浪漫,轻松爱上中文!想带孩子趣味学中文?领取专属一对一中文试听礼包!
Loading video...
中外语言表达的差异里,藏着中文独有的温柔!
在中国,我们不说“Good luck”,我们说“万事顺意”;
不说“Take care”,我们说“平安顺遂”。
没有直白翻译,却藏着细腻心意。
这些中式表达,是语言的魅力,更是华裔家庭的文化印记。
带孩子读懂这份专属浪漫,轻松爱上中文!想带孩子趣味学中文?领取专属一对一中文试听礼包!